1
00:00:25,080 --> 00:00:27,040
♪ Ce que je ressens ♪

2
00:00:29,080 --> 00:00:30,680
♪ Je ne peux pas le dire ♪

3
00:00:32,240 --> 00:00:37,600
♪ Mais mon amour est là pour toi
à tout moment de la journée ♪

4
00:00:39,880 --> 00:00:42,040
♪ Mais si ce n'est pas de l'amour ♪

5
00:00:43,600 --> 00:00:45,920
♪ Dont tu as besoin ♪

6
00:00:47,360 --> 00:00:51,560
♪ Alors je ferai de mon mieux
pour que tout réussisse ♪

7
00:00:55,600 --> 00:00:59,880
♪ Dis-moi,
qu'est-ce que ma vie sans ton amour ? ♪

8
00:01:01,880 --> 00:01:07,080
♪ Et dis-moi qui suis-je sans toi ? ♪

9
00:01:07,280 --> 00:01:10,600
Tous les numéros sont-ils déjà arrivés ?

10
00:01:14,880 --> 00:01:16,680
Ouais, Bee Juice Honey.

11
00:01:17,560 --> 00:01:20,760
Bienvenue à la ferme Clarkson,

12
00:01:20,960 --> 00:01:24,039
où tout est comme nous l'avons laissé.

13
00:01:27,520 --> 00:01:28,520
Presque.

14
00:01:42,280 --> 00:01:44,759
Ça va rester là
pendant quelques heures.

15
00:01:44,920 --> 00:01:46,440
- Lequel?
- Celui-ci.

16
00:01:46,840 --> 00:01:49,440
Euh, alors...

17
00:01:51,759 --> 00:01:54,200
ouais, dans quelques heures,
nous allons l'enlever.

18
00:01:57,160 --> 00:02:00,520
Quelques semaines plus tôt,
J'avais essayé d'ouvrir mon pub

19
00:02:00,720 --> 00:02:03,160
tout en faisant simultanément la récolte.

20
00:02:03,880 --> 00:02:06,120
Coupure de courant, les ventilateurs sont morts, pas de gaz.

21
00:02:09,360 --> 00:02:11,280
Putain, putain, putain !

22
00:02:11,480 --> 00:02:12,560
Putain de morceau de...

23
00:02:12,760 --> 00:02:17,440
Et tout avait été
un peu trop stressant.

24
00:02:29,280 --> 00:02:31,600
- Ça va, mon pote ?
- Oh, tu es de retour !

25
00:02:31,760 --> 00:02:34,040
- Je suis de retour et je ne suis pas mort.
- Comment vas-tu?

26
00:02:34,200 --> 00:02:35,840
Le Faucheur devra attendre.

27
00:02:37,000 --> 00:02:38,400
Mais c'était vraiment proche.

28
00:02:38,560 --> 00:02:39,920
Cor, tu avais l'air malade.

29
00:02:40,120 --> 00:02:43,360
J'étais inquiet, j'ai été inquiet.
En fait, j'ai été vraiment inquiet.

30
00:02:43,520 --> 00:02:45,880
C'est bon de te voir. Qu'ont-ils dit ?

31
00:02:46,079 --> 00:02:48,400
- Ce n'était pas une crise cardiaque.
- D'accord, c'est bien.

32
00:02:48,600 --> 00:02:50,880
Que signifiaient les picotements dans le bras,
alors ?

33
00:02:51,680 --> 00:02:54,800
C'était juste une coïncidence.
Je faisais défiler sur mon téléphone.

34
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Ouais.

35
00:02:56,040 --> 00:02:57,096
Si je n'avais pas fait ça,

36
00:02:57,120 --> 00:02:58,960
je n'aurais pas eu
des fourmillements et des aiguilles dans mon bras.

37
00:02:59,000 --> 00:03:00,776
Et si je n'avais pas eu d'épingles
et des aiguilles, je n'aurais pas pensé :

38
00:03:00,800 --> 00:03:02,760
"Attends, est-ce que j'ai un problème cardiaque ?"

39
00:03:02,920 --> 00:03:04,280
Je ne serais pas allé à l'hôpital.

40
00:03:05,400 --> 00:03:08,520
Quoi qu'il en soit, ils m'ont mis là-dedans,
comme une grosse bague Polo

41
00:03:08,680 --> 00:03:12,000
et ils ont découvert que j'avais
de très gros problèmes d'artère coronaire.

42
00:03:12,160 --> 00:03:15,560
- Donc tu as trois artères...
- Sortir du coeur ?

43
00:03:15,720 --> 00:03:18,240
Non, ça nourrit ton cœur de sang
pour continuer à pomper.

44
00:03:18,440 --> 00:03:20,360
L'un d'eux, totalement bloqué.

45
00:03:20,520 --> 00:03:23,160
L'un d'eux ressemblait à quelque chose
pendu au toit d'une grotte

46
00:03:23,320 --> 00:03:25,040
dans le Peak District.

47
00:03:25,200 --> 00:03:29,240
Et l'un d'eux était tellement encombré
il avait dû former des branches.

48
00:03:29,760 --> 00:03:31,720
Mon cœur ne recevait donc plus de sang.

49
00:03:31,880 --> 00:03:33,120
Et j'ai dit :

50
00:03:33,280 --> 00:03:36,280
"A quel point étais-je proche d'une crise cardiaque ?"

51
00:03:36,440 --> 00:03:37,840
Et il dit : « Des jours ? »

52
00:03:39,360 --> 00:03:40,160
Oh putain.

53
00:03:40,360 --> 00:03:42,480
Ils ont mis une caméra sur mon bras

54
00:03:42,640 --> 00:03:44,176
et ça m'a traversé la poitrine
et dans mon cœur.

55
00:03:44,200 --> 00:03:46,320
- Tu le sentais ?
- Ouais, tu peux le sentir.

56
00:03:46,480 --> 00:03:49,079
Et tu peux voir ton propre cœur
sur un écran de télévision. Puis ils ont mis...

57
00:03:50,680 --> 00:03:53,560
Parce qu'ils allaient devoir le faire
chirurgie à cœur ouvert, pensaient-ils.

58
00:03:53,720 --> 00:03:54,520
Ouais.

59
00:03:54,720 --> 00:03:57,440
Puis ils sont montés et ils ont réalisé
ils pourraient en fait le réparer.

60
00:03:57,600 --> 00:03:59,760
Alors ils ont sorti le Dyno-Rod,
j'ai mis ça dedans.

61
00:03:59,920 --> 00:04:01,720
- "Dyno-Rod" !
- Eh bien, ça l'était !

62
00:04:01,880 --> 00:04:05,240
Et ils avaient des marteaux,
ciseaux, caméras.

63
00:04:05,400 --> 00:04:09,000
Et puis ils ont mis des stents,
qui sont des tampons Brillo, dans,

64
00:04:09,160 --> 00:04:11,800
pour l'étirer.
Je devrais donc être comme neuf.

65
00:04:12,160 --> 00:04:13,720
Ah bien.
Alors, qu’ont-ils dit ?

66
00:04:13,800 --> 00:04:15,400
Je ne peux pas conduire pendant une semaine.

67
00:04:15,960 --> 00:04:17,000
D'accord.

68
00:04:17,160 --> 00:04:18,200
Et...

69
00:04:18,880 --> 00:04:20,560
aucun travail manuel d'aucune sorte,

70
00:04:20,720 --> 00:04:23,240
Je ne peux pas m'étirer pendant six semaines.

71
00:04:23,440 --> 00:04:24,440
- Six semaines ?
- Ouais.

72
00:04:24,520 --> 00:04:25,880
Alors pas vraiment à la ferme, alors ?

73
00:04:26,040 --> 00:04:28,536
- Parce que je veux dire, tout à la ferme...
- Non, non, je sais. Je ne peux pas.

74
00:04:28,560 --> 00:04:31,440
- Je ne peux pas bouger, je ne peux rien faire.
- Oh, c'est dommage.

75
00:04:33,880 --> 00:04:34,880
Bien...

76
00:04:34,960 --> 00:04:37,080
Euh, je vais voir Lisa. Euh...

77
00:04:37,240 --> 00:04:39,096
Ouais. Je vais juste nourrir les vaches
et couche-les.

78
00:04:39,120 --> 00:04:40,240
Très bien, à bientôt.

79
00:04:42,400 --> 00:04:45,600
Je n'étais pas le seul
qui avait participé aux guerres.

80
00:04:45,800 --> 00:04:47,440
Pauvre vieille Sansa.

81
00:04:47,600 --> 00:04:49,960
J'ai eu un pyomètre ce week-end

82
00:04:50,120 --> 00:04:53,400
et il fallait avoir
une hystérectomie en urgence.

83
00:04:54,240 --> 00:04:56,840
Tu ne pourras jamais
avoir des chiots, n'est-ce pas ?

84
00:04:57,280 --> 00:05:00,400
Elle pourrait cependant
mange ce qu'elle voulait,

85
00:05:00,560 --> 00:05:04,560
alors que mon alimentation était désormais dans le
poigne de fer du docteur...

86
00:05:05,320 --> 00:05:06,440
et Lisa.

87
00:05:13,520 --> 00:05:14,560
Le problème, c'est que...

88
00:05:15,360 --> 00:05:17,080
C'est du fromage cottage !

89
00:05:18,400 --> 00:05:20,080
Urgh, je ne peux pas manger cette merde.

90
00:05:21,520 --> 00:05:22,920
C'est dégoûtant.

91
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Qu'est-ce que c'est?

92
00:05:29,600 --> 00:05:31,496
Yaourt grec. C'est mieux
pour vos microbes dans votre estomac.

93
00:05:31,520 --> 00:05:33,840
Oh putain...
Que veux-tu dire par yaourt « au blé » ?

94
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
"Grec"!

95
00:05:35,120 --> 00:05:36,880
Pourquoi quelqu’un mangerait-il du grec ?

96
00:05:37,040 --> 00:05:39,760
Parce que tu es censé
pour votre estomac. C'est mieux pour toi !

97
00:05:40,760 --> 00:05:42,360
Je ne mange pas de fromage en pomme.

98
00:05:43,640 --> 00:05:44,640
Qu'est-ce que c'est?

99
00:05:46,120 --> 00:05:47,200
- Qu'est-ce que c'est?
- Chou frisé.

100
00:05:48,040 --> 00:05:49,040
Oh putain...

101
00:05:49,080 --> 00:05:52,400
Je te le promets, ça va être...
Je vais le cuisiner.

102
00:05:54,000 --> 00:05:56,400
Wow, c'était vraiment
amer et horrible.

103
00:05:56,600 --> 00:05:58,400
Nous élevons du bœuf,

104
00:05:58,600 --> 00:05:59,680
nous élevons de l'agneau,

105
00:05:59,840 --> 00:06:01,440
nous élevons du porc,

106
00:06:01,600 --> 00:06:03,936
c'est ce que nous faisons dans la vie ici
et je ne peux rien manger.

107
00:06:03,960 --> 00:06:06,360
Tu peux.
Peut-être une ou deux fois par mois

108
00:06:06,520 --> 00:06:08,920
tu peux avoir un délicieux
de l'agneau ou un steak. Délicieux.

109
00:06:09,080 --> 00:06:10,280
- Je ne peux pas!
- Tu peux!

110
00:06:10,440 --> 00:06:12,680
Je ne peux pas! Le docteur Lucy a dit que je ne pouvais pas.

111
00:06:12,840 --> 00:06:14,376
- Ce n'est pas vrai.
- Et elle a dit que je ne pouvais pas boire

112
00:06:14,400 --> 00:06:17,480
- Parce que mon foie est foutu.
- Eh bien, ton foie va récupérer.

113
00:06:18,800 --> 00:06:21,200
- Quoi, d'ici demain ?
- Non, pas demain.

114
00:06:21,800 --> 00:06:23,480
Eh bien, à quoi ça sert ?

115
00:06:23,680 --> 00:06:25,976
Que veux-tu dire par "à quoi ça sert" ?
Ne soyez pas un petit enfant si irritable.

116
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Soyez simplement en meilleure santé
et ensuite tu pourras revivre ta vie,

117
00:06:29,160 --> 00:06:30,520
vous savez, des morceaux.

118
00:06:31,120 --> 00:06:33,560
Tu sais,
tu étais en cinquième vitesse tout le temps.

119
00:06:34,600 --> 00:06:36,640
- Cinquième ?
- Descendez en vitesse deux et demi.

120
00:06:37,159 --> 00:06:39,560
- Cinquième ? Êtes-vous en 1984 ?
- Septièmement.

121
00:06:39,720 --> 00:06:41,416
- Vous étiez en septième vitesse tout le temps.
- Dix...

122
00:06:41,440 --> 00:06:43,040
Les Mustangs ont désormais dix vitesses.

123
00:06:43,200 --> 00:06:45,360
D'accord,
tu étais en douzième vitesse tout le temps.

124
00:06:47,560 --> 00:06:48,600
Je ne mange pas de chou frisé !

125
00:06:48,800 --> 00:06:50,920
je vais mettre plein de piment
et oignon nouveau.

126
00:06:51,000 --> 00:06:52,280
Ce sera délicieux.

127
00:06:52,880 --> 00:06:55,680
Mais les légumes sont un accompagnement
à la viande, nous le savons.

128
00:06:55,840 --> 00:06:57,680
- Plus pour toi.
- Non, je sais.

129
00:07:02,680 --> 00:07:04,680
Avec les clés de la voiture confisquées,

130
00:07:04,840 --> 00:07:08,320
mes activités quotidiennes étaient limitées
aux promenades douces de mon chien

131
00:07:08,480 --> 00:07:11,400
dans la lueur dorée de l'automne.

132
00:07:13,800 --> 00:07:16,680
C'était une bonne façon de se détendre,

133
00:07:16,880 --> 00:07:19,320
à moins que je heurte mes moutons,

134
00:07:19,480 --> 00:07:23,240
qui est resté
toujours aussi volontairement désobéissant.

135
00:07:24,400 --> 00:07:27,240
Je les ai mis dans ce champ parce que
Je veux qu'ils broutent toutes ces herbes hautes

136
00:07:27,320 --> 00:07:30,840
et tout ce qu'ils font
mange l'herbe du chemin

137
00:07:31,000 --> 00:07:32,200
que j'ai tondu

138
00:07:32,960 --> 00:07:34,400
pour que je puisse promener les chiens.

139
00:07:35,440 --> 00:07:37,080
Regarder. Mangez le long...

140
00:07:37,280 --> 00:07:38,760
Non, j'ai déjà tondu ce morceau !

141
00:07:38,920 --> 00:07:40,320
Allez manger là-bas.

142
00:07:42,240 --> 00:07:44,000
Non, ne le fais pas ! Allez manger ça.

143
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
Regarder.

144
00:07:45,600 --> 00:07:47,800
- Tu parles aux moutons ?
- Ouais.

145
00:07:48,640 --> 00:07:51,920
Donc il y a toute la nourriture dans
le monde là-bas, presque pas de nourriture ici :

146
00:07:52,080 --> 00:07:55,120
"Bien, nous allons manger ça."
Et puis, bien sûr, ils chient dessus.

147
00:07:55,280 --> 00:07:57,000
Alors si quelqu'un te donnait un verre de vin

148
00:07:57,159 --> 00:07:59,080
ou ils t'ont donné
une grappe de raisin et dit :

149
00:07:59,240 --> 00:08:01,856
"Tiens, prépare le verre de vin",
tu boirais juste le verre de vin.

150
00:08:01,880 --> 00:08:04,400
C'est comme leur en donner un tas
de raisins. Ils doivent chercher.

151
00:08:04,440 --> 00:08:06,200
Don't talk to me about wine.

152
00:08:10,520 --> 00:08:12,960
Le problème que j'ai eu, cependant,
est-ce pour suivre

153
00:08:13,120 --> 00:08:17,320
avec les demandes incessantes du pub
pour plus de viande,

154
00:08:17,520 --> 00:08:19,600
nous avions besoin de plus de moutons.

155
00:08:20,920 --> 00:08:23,280
Alors une semaine plus tard, j'ai acheté un autre troupeau.

156
00:08:24,920 --> 00:08:28,040
Et cela a énormément plu à Kaleb.

157
00:08:29,440 --> 00:08:31,160
Qu'est-ce qu'il a fait maintenant ?

158
00:08:42,039 --> 00:08:44,400
N'as-tu rien appris
au cours des cinq dernières années ?

159
00:08:44,560 --> 00:08:45,560
Ouais.

160
00:08:46,160 --> 00:08:48,920
Quand tu auras un pub,
il te faut dix moutons par semaine,

161
00:08:49,080 --> 00:08:51,200
de gros agneaux, une semaine, une semaine.

162
00:08:51,400 --> 00:08:52,520
J'ai donc dû en obtenir davantage.

163
00:08:52,680 --> 00:08:55,096
Je suis littéralement entouré de
quelque chose que je déteste le plus. Je me tenais ici,

164
00:08:55,120 --> 00:08:56,480
- il y a des moutons ici...
- Ouais.

165
00:08:56,640 --> 00:08:58,256
Il y a des moutons là-bas près de la ferme
magasinez, si vous les voyez, là-bas.

166
00:08:58,280 --> 00:08:59,120
Des moutons près de la maison.

167
00:08:59,280 --> 00:09:00,896
- Et des moutons près de la maison.
- Je sais.

168
00:09:00,920 --> 00:09:03,520
Et ceux-là, c'est mon génie,

169
00:09:04,320 --> 00:09:07,400
ce sont des moutons EasyCare.
C'est comme ça qu'ils s'appellent, EasyCare.

170
00:09:07,560 --> 00:09:08,920
Mon pote, je vais t'annoncer ça.

171
00:09:08,960 --> 00:09:11,200
- Quoi?
- Aucun mouton n'est facile à entretenir.

172
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
Ceux-là le sont.

173
00:09:12,560 --> 00:09:14,840
Laissez-moi juste vous expliquer les détails,
si je peux ?

174
00:09:15,000 --> 00:09:15,800
Allez-y.

175
00:09:16,000 --> 00:09:17,680
Ils n'ont pas besoin d'être tondus.

176
00:09:17,840 --> 00:09:21,360
Leurs cheveux tombent tout seuls.
Pour qu'ils n'attrapent pas d'asticots.

177
00:09:21,520 --> 00:09:22,320
- D'accord.
- C'est le numéro un.

178
00:09:22,520 --> 00:09:25,840
Ils sont très, très faciles à reproduire

179
00:09:26,000 --> 00:09:28,120
et ils agnellent très simplement.

180
00:09:28,320 --> 00:09:31,320
Alors tu auras un bon agnelage,

181
00:09:31,880 --> 00:09:33,480
très peu d'entretien.

182
00:09:34,560 --> 00:09:36,360
D'accord, pensez-y de cette façon.

183
00:09:36,560 --> 00:09:37,600
Lamborghini.

184
00:09:37,760 --> 00:09:41,280
Des choses très difficiles
conduire et posséder autrefois.

185
00:09:41,480 --> 00:09:43,280
Audi alors viens,

186
00:09:43,440 --> 00:09:47,720
mélanger Audi et Lamborghini ensemble
dans l'Aventador

187
00:09:47,920 --> 00:09:50,600
et vous aviez une Lamborghini facile d'entretien.

188
00:09:50,760 --> 00:09:54,080
- Mais c'était facile d'entretien ?
- Eh bien, plus facile que la Countach.

189
00:09:55,560 --> 00:09:57,880
J'ai ensuite présenté Kaleb
à John et Louise,

190
00:09:58,040 --> 00:10:00,160
qui m'avait vendu les moutons EasyCare.

191
00:10:00,360 --> 00:10:01,680
- Bonjour!
- Salut!

192
00:10:01,840 --> 00:10:03,056
- Comment vas-tu? Êtes-vous d'accord?
- Hé! Comment vas-tu?

193
00:10:03,080 --> 00:10:05,840
Dans l'espoir qu'ils puissent lui parler.

194
00:10:06,840 --> 00:10:08,440
Alors Kaleb n'aime pas les moutons, n'est-ce pas ?

195
00:10:08,520 --> 00:10:09,520
Non, il ne le fait pas.

196
00:10:09,640 --> 00:10:12,880
Mais j'ai essayé de le convaincre
que ce sont des moutons sensés.

197
00:10:13,040 --> 00:10:15,360
Très sensé.
Un mouton très sensé en effet.

198
00:10:15,560 --> 00:10:17,800
Et ils agnellent très facilement.

199
00:10:18,000 --> 00:10:22,080
C'est essentiellement un mouton en forme de coin
avec un long cou.

200
00:10:22,240 --> 00:10:27,000
Donc ce que ça fait, c'est en quelque sorte...
Les agneaux vont simplement plonger.

201
00:10:27,200 --> 00:10:28,760
- Et alors...
- Quoi ? Parce que c'est pointu ?

202
00:10:28,880 --> 00:10:30,416
Parce que oui, c'est plus pointu.

203
00:10:30,440 --> 00:10:32,600
Alors l'agneau est comme une flèche ?

204
00:10:32,800 --> 00:10:34,376
Oui, quelque chose comme ça, ouais.

205
00:10:34,400 --> 00:10:37,320
Écoute, tu vas pour un bon
aventure avec ces moutons.

206
00:10:37,520 --> 00:10:40,040
Ouais, dès que j'ai vu les mots
"Mouton EasyCare", j'ai pensé :

207
00:10:40,200 --> 00:10:41,360
"Comptez-moi pour quelques-uns."

208
00:10:41,520 --> 00:10:43,560
- Parce que j'ai un drôle de téléscripteur.
- Ouais?

209
00:10:43,720 --> 00:10:45,616
- J'ai donc besoin d'un "entretien facile".
- Vous n'en avez pas parlé.

210
00:10:45,640 --> 00:10:47,200
Ouais, je n'en parle pas beaucoup.

211
00:10:47,280 --> 00:10:50,240
Pour être juste, être sérieux, ma mère
est tombé mort d'une crise cardiaque à 67 ans.

212
00:10:50,400 --> 00:10:51,720
- Vraiment ?
- Ouais.

213
00:10:51,880 --> 00:10:55,160
- Avec des artères fourrées, aucune idée.
- Bonne nouvelle. Mon téléscripteur va bien.

214
00:10:55,320 --> 00:10:58,000
Donc non, ils ont dit que son cœur allait bien.

215
00:10:58,160 --> 00:11:00,776
- C'étaient ses artères, exactement pareil.
- Ouais, exactement, c'est ça...

216
00:11:00,800 --> 00:11:04,040
Et elle s'était promenée avec
un petit truc dans sa poitrine pour les gars.

217
00:11:04,200 --> 00:11:05,000
C'est ce que j'ai.

218
00:11:05,160 --> 00:11:06,880
- Et, euh...
- Et elle est morte à 67 ans.

219
00:11:07,040 --> 00:11:08,960
- Et ils ont dit : "Tout ira bien."
- Trois ans.

220
00:11:09,080 --> 00:11:09,880
Quoi? Jusqu'à?

221
00:11:10,040 --> 00:11:12,096
- Je tombe mort.
- Non, parce que vous avez eu vos stents.

222
00:11:12,120 --> 00:11:14,680
Honnêtement, les gens du Yorkshire,
Je t'aime bien.

223
00:11:14,880 --> 00:11:16,000
- Tout ira bien.
- Ouais.

224
00:11:16,160 --> 00:11:18,040
- Tu seras là pour toujours.
- Putain.

225
00:11:18,200 --> 00:11:20,400
Pourquoi le docteur...

226
00:11:24,120 --> 00:11:27,400
Outre l'agneau,
le pub avait également besoin de plus de bœuf.

227
00:11:27,600 --> 00:11:30,680
Donc, en gardant cela à l'esprit,
Je suis parti scanner mes vaches

228
00:11:30,840 --> 00:11:34,960
pour voir si End Game est le taureau
avait réussi à les mettre enceintes.

229
00:11:35,440 --> 00:11:38,160
Matin, fin du jeu.
Comment vas-tu, ma chérie ?

230
00:11:38,320 --> 00:11:41,240
Pour être honnête, je n'en étais pas sûr.

231
00:11:41,880 --> 00:11:44,920
De toute évidence, il a apprécié
la compagnie des dames vaches,

232
00:11:45,080 --> 00:11:48,440
mais plutôt comme une sorte de meilleur ami gay.

233
00:11:49,880 --> 00:11:51,880
Même quand les vaches
étaient clairement d'humeur,

234
00:11:52,040 --> 00:11:54,760
il n'a jamais semblé comprendre l'allusion.

235
00:11:57,480 --> 00:11:59,520
C'est un personnage, n'est-ce pas, End Game ?

236
00:11:59,720 --> 00:12:01,000
Il est un peu joueur.

237
00:12:01,160 --> 00:12:03,360
Eh bien,
"ludique" est une façon de le dire.

238
00:12:03,560 --> 00:12:06,560
"Freddie Mercury" est une autre façon.
"Georges Michel".

239
00:12:07,600 --> 00:12:09,760
Sur cette note, Dilwyn s'est lubrifiée,

240
00:12:10,560 --> 00:12:14,800
afin que nous puissions savoir si End Game
avait en fait prévu n'importe quoi.

241
00:12:15,000 --> 00:12:16,520
Comment se fait-il que ce soit un double béguin ?

242
00:12:16,680 --> 00:12:20,160
Cela pèse, et puis
c'est la balance dans celui-là.

243
00:12:21,880 --> 00:12:23,976
C'est plus d'attention
qu'elle n'en a eu depuis End Game.

244
00:12:27,480 --> 00:12:30,720
Le résultat du premier scan est arrivé.

245
00:12:30,920 --> 00:12:32,720
- Et le voilà !
- Oui!

246
00:12:32,920 --> 00:12:34,480
End Game n'est pas gay !

247
00:12:35,480 --> 00:12:37,560
Bravo, vache numéro un.

248
00:12:42,560 --> 00:12:43,936
- Il y a un veau !
- Oh oui!

249
00:12:43,960 --> 00:12:44,760
Je pouvais le voir.

250
00:12:44,960 --> 00:12:46,840
C'est tellement bon. Cela fait deux sur deux.

251
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
Oui!

252
00:12:51,400 --> 00:12:53,056
- Wow, regarde celui-là !
- Regarde ça !

253
00:12:53,080 --> 00:12:54,456
On y voit battre son cœur.

254
00:12:54,480 --> 00:12:57,240
Ouais. Eh bien, c'est une bonne nouvelle.
Vous êtes dans la merde.

255
00:12:57,760 --> 00:13:02,160
Dans l’ensemble, End Game avait
cinq des sept vaches sont enceintes.

256
00:13:02,680 --> 00:13:05,800
Donc End Game est fertile. Excellent.

257
00:13:06,000 --> 00:13:07,400
End Game, vous êtes une superstar.

258
00:13:12,440 --> 00:13:13,760
Avec les animaux triés,

259
00:13:13,920 --> 00:13:15,640
ma convalescence est revenue

260
00:13:15,800 --> 00:13:19,200
à son cycle banal de promenades de chiens...

261
00:13:19,360 --> 00:13:21,040
Sansa ! Arya !

262
00:13:21,920 --> 00:13:23,560
Et du yaourt grec.

263
00:13:27,760 --> 00:13:29,920
Il y avait cependant une étrange distraction,

264
00:13:30,080 --> 00:13:34,360
comme le jour
lorsque le pilote de F1 Oscar Piastri est passé.

265
00:13:35,520 --> 00:13:38,120
- Il y a beaucoup d'équipements.
- Il y a beaucoup d'équipements. Ouais.

266
00:13:38,640 --> 00:13:40,720
Pour créer du contenu pour ses réseaux sociaux,

267
00:13:40,880 --> 00:13:45,440
il voulait s'essayer à
renverser une remorque de chariot dans une grange.

268
00:13:46,080 --> 00:13:48,080
- Ouais?
- D'accord. Allez, alors.

269
00:13:48,440 --> 00:13:51,440
Alors Kaleb,
qui naturellement n'avait jamais entendu parler de lui...

270
00:13:51,600 --> 00:13:52,720
Que fais-tu ?

271
00:13:52,880 --> 00:13:55,000
Je conduis des voitures.

272
00:13:55,200 --> 00:13:56,920
... lui a donné une petite leçon.

273
00:13:57,120 --> 00:13:59,296
Très bien, pas besoin d'embrayage,
seulement pour le démarrer, ouais ?

274
00:13:59,320 --> 00:14:01,560
- D'accord.
- Frein à main. Donc voici Park ici.

275
00:14:01,720 --> 00:14:03,536
Si vous êtes en neutre comme ça,
ça va rouler un peu.

276
00:14:03,560 --> 00:14:06,200
Mais dès que tu choisis une vitesse,
comme l'inverse, ça s'arrêtera.

277
00:14:06,760 --> 00:14:09,440
Nous ouvrirons la fenêtre arrière
donc c'est beaucoup plus facile pour que vous puissiez voir.

278
00:14:09,600 --> 00:14:11,800
- Ouais.
- Maintenant, j'aime m'asseoir comme ça.

279
00:14:11,960 --> 00:14:14,080
- Ouais.
- Tu regardes par-dessus ton épaule droite,

280
00:14:14,240 --> 00:14:17,560
et puis je peux utiliser ma main gauche pour
diriger. C'est pour ça que j'ai dit, genre, se détendre.

281
00:14:17,720 --> 00:14:20,720
Vous devez simplement vous détendre dans le taxi
et faites de tout cet espace le vôtre.

282
00:14:20,880 --> 00:14:21,960
D'accord.

283
00:14:24,120 --> 00:14:26,080
Alors bien sûr,
dès que vous commencez à faire marche arrière

284
00:14:26,240 --> 00:14:28,320
et tu tournes
le tracteur par ici,

285
00:14:28,480 --> 00:14:29,936
ce chariot va démarrer
en tournant dans cette direction,

286
00:14:29,960 --> 00:14:32,040
mais l'arrière sort dans l'autre sens.

287
00:14:32,200 --> 00:14:33,600
- Est-ce que ça a du sens ?
- Oui.

288
00:14:34,720 --> 00:14:37,120
Et puis je vais le faire tourner
dans l'autre sens.

289
00:14:39,680 --> 00:14:40,920
Plumez-le doucement.

290
00:14:41,080 --> 00:14:43,520
Il suffit d'appuyer doucement sur l'accélérateur
juste pour...

291
00:14:43,680 --> 00:14:45,760
- Rien ne presse, tu vois ce que je veux dire ?
- D'accord.

292
00:14:46,320 --> 00:14:47,840
Et puis nous entrons dans le hangar.

293
00:14:48,920 --> 00:14:50,440
- D'accord?
- D'accord.

294
00:14:50,600 --> 00:14:51,400
Comme ça.

295
00:14:51,600 --> 00:14:53,760
Une fois le "Kaleb-splaining" terminé,

296
00:14:53,920 --> 00:14:56,160
Oscar a repris les commandes.

297
00:14:57,560 --> 00:14:58,800
Ok, je suis à l'envers.

298
00:15:00,320 --> 00:15:02,000
Le frein à main est desserré.
Nous sommes bien partis.

299
00:15:02,200 --> 00:15:03,880
Savez-vous qui il est ?

300
00:15:04,040 --> 00:15:05,080
Non. Qui est-il ?

301
00:15:05,240 --> 00:15:06,840
C'est un pilote de Formule 1.

302
00:15:07,000 --> 00:15:08,640
Oh d'accord. Alors il devrait pisser ça.

303
00:15:09,880 --> 00:15:11,080
Allez par ici.

304
00:15:11,880 --> 00:15:14,960
Ouais, non, je dois y aller
pour que je puisse l'obtenir de cette façon.

305
00:15:18,280 --> 00:15:21,160
J'ai l'impression,
c'est déjà un travail de redémarrage.

306
00:15:22,880 --> 00:15:26,520
Je veux dire, il peut passer par l'Eau Rouge
à plat, qui est un coin à Spa.

307
00:15:27,520 --> 00:15:29,696
Et Oscar Piastri
passe par l'Eau Rouge !

308
00:15:35,200 --> 00:15:39,000
Ce qui est incroyablement difficile
et c'est une chose courageuse à faire.

309
00:15:40,880 --> 00:15:42,760
Non, ce n'est pas la bonne façon.

310
00:15:44,040 --> 00:15:45,560
Mais il vient de la ville.

311
00:15:45,760 --> 00:15:47,800
Ouais, je dois y aller.

312
00:15:50,360 --> 00:15:52,240
Le hangar est par là !

313
00:15:52,440 --> 00:15:55,000
Je dois y aller... par là.

314
00:15:59,120 --> 00:16:02,040
C'est un bon travail, il n'est pas obligé de le faire
positionner sa voiture sur la grille comme ça

315
00:16:02,200 --> 00:16:04,520
avec une remorque dessus !

316
00:16:06,800 --> 00:16:08,800
Oscar?
Nous allons aller prendre une tasse de thé.

317
00:16:08,920 --> 00:16:10,560
Nous reviendrons
quand tu auras fini.

318
00:16:10,720 --> 00:16:13,080
Je pense que tu peux probablement
dîner, pour être honnête.

319
00:16:13,280 --> 00:16:14,840
Il fait bientôt nuit !

320
00:16:14,920 --> 00:16:16,840
Non, espèce de salaud.

321
00:16:18,560 --> 00:16:20,920
Je pense que nous avons établi
il ne peut pas faire marche arrière avec une remorque.

322
00:16:22,040 --> 00:16:24,400
Cependant, Oscar n'avait pas reçu ce mémo.

323
00:16:25,080 --> 00:16:27,280
Très bien,
commençons par le tout début.

324
00:16:27,480 --> 00:16:29,960
Et le garçon n’a pas abandonné.

325
00:16:31,480 --> 00:16:33,280
Oh. J'y suis allé trop tôt.

326
00:16:35,280 --> 00:16:37,520
Avec la lumière de l'après-midi qui s'estompe...

327
00:16:39,160 --> 00:16:42,280
Comment en suis-je arrivé là ?

328
00:16:42,480 --> 00:16:46,880
J'ai dû m'immerger
dans des documents gouvernementaux passionnants

329
00:16:47,040 --> 00:16:49,120
et Kaleb avait du travail à faire.

330
00:16:50,280 --> 00:16:52,880
Nous avons donc laissé Oscar s'en occuper.

331
00:16:53,480 --> 00:16:55,800
Non! Baise-moi.

332
00:17:00,960 --> 00:17:02,600
Quelques jours plus tard...

333
00:17:02,760 --> 00:17:03,760
Bonjour.

334
00:17:03,800 --> 00:17:06,440
Avec l'installation des moutons EasyCare,

335
00:17:06,599 --> 00:17:09,319
Dilwyn était venue
pour leur faire un check-up.

336
00:17:09,480 --> 00:17:11,880
Ce qui voulait dire que nous... eh bien, Kaleb...

337
00:17:12,280 --> 00:17:13,440
Allez-y !

338
00:17:13,599 --> 00:17:16,280
... j'ai dû les rassembler
dans un enclos d'inspection.

339
00:17:16,960 --> 00:17:18,880
Allez-y, les filles ! Allez!

340
00:17:19,520 --> 00:17:22,760
- Tu crois qu'il a besoin d'un coup de main ?
- Je n'ai pas le droit de faire du travail manuel.

341
00:17:22,920 --> 00:17:24,040
- N'est-ce pas ?
- Six semaines.

342
00:17:24,200 --> 00:17:25,880
- A cause du vieux téléscripteur ?
- Mm.

343
00:17:26,079 --> 00:17:27,079
Ouais.

344
00:17:28,000 --> 00:17:31,720
Le médecin a dit que je ne devais rien faire.
regarde-le simplement.

345
00:17:32,920 --> 00:17:35,000
C'est du bon travail
tu n'es ni une vache ni un cheval.

346
00:17:35,120 --> 00:17:37,600
Je t'aurais déjà rabaissé.
N'est-ce pas ?

347
00:17:38,520 --> 00:17:40,000
Étant donné le nom du mouton,

348
00:17:40,160 --> 00:17:43,480
on s'attendait à la rafle
être un jeu d'enfant.

349
00:17:43,640 --> 00:17:45,416
Hé, hé, hé, hé ! Hé, hé, hé, hé !

350
00:17:45,440 --> 00:17:47,240
Hé, stable ! Constant! Bonjour!

351
00:17:47,400 --> 00:17:49,240
Je déteste les moutons !

352
00:17:51,520 --> 00:17:52,520
Pourquoi?

353
00:17:57,760 --> 00:17:59,376
Ils ne sont pas faciles à entretenir, n'est-ce pas ?

354
00:17:59,400 --> 00:18:00,200
Ce n’est pas le cas.

355
00:18:00,400 --> 00:18:02,560
Ce sont des moutons impossibles à attraper.

356
00:18:03,720 --> 00:18:06,040
De toute évidence, Kaleb avait besoin d’aide.

357
00:18:06,200 --> 00:18:09,240
Et depuis le bourdonnement du mouton
J'avais utilisé dans la première série

358
00:18:09,400 --> 00:18:11,280
s'était avéré inutile,

359
00:18:11,440 --> 00:18:14,760
J'ai décidé d'utiliser ma voiture à la place.

360
00:18:15,360 --> 00:18:17,320
- Où sont-ils ?
- Dans le fort.

361
00:18:17,480 --> 00:18:18,520
Oh, tu plaisantes.

362
00:18:21,160 --> 00:18:22,656
Je ne pense pas que nous soyons déjà allés ici

363
00:18:22,680 --> 00:18:24,376
tout le temps
nous avons filmé à la ferme.

364
00:18:24,400 --> 00:18:26,480
Il s'agit d'un fort néolithique.

365
00:18:26,640 --> 00:18:30,360
Je peux voir maintenant
c'est juste un paquet dans un rectangle

366
00:18:30,520 --> 00:18:32,680
qui abritait la ville.

367
00:18:33,240 --> 00:18:36,240
Nous entrons maintenant dans la ville antique,

368
00:18:36,640 --> 00:18:38,680
qui abrite maintenant mes moutons.

369
00:18:41,040 --> 00:18:42,656
Oh, maintenant, tu vois, tu es surpris,
n'est-ce pas ?

370
00:18:42,680 --> 00:18:45,400
Parce que je vais utiliser la technologie
pour vous rassembler.

371
00:18:46,440 --> 00:18:47,440
Allez.

372
00:18:47,560 --> 00:18:48,960
Hors du fort.

373
00:18:49,600 --> 00:18:51,360
Oui!

374
00:18:51,560 --> 00:18:52,720
Sortez.

375
00:18:53,320 --> 00:18:54,760
Euh-euh, par là !

376
00:18:54,960 --> 00:18:56,760
Continuez avec vous !

377
00:18:57,320 --> 00:18:58,816
Hé, nous les recevons, les gars.

378
00:18:58,840 --> 00:19:01,760
Avec le stylo d'inspection
à quelques mètres...

379
00:19:01,920 --> 00:19:02,920
Allez!

380
00:19:03,000 --> 00:19:05,160
...le succès était une certitude.

381
00:19:06,000 --> 00:19:09,600
Mais ensuite, un groupe dissident
j'ai sauté par-dessus la clôture électrique...

382
00:19:10,360 --> 00:19:11,560
Merde, merde, merde.

383
00:19:12,120 --> 00:19:15,640
Et le reste nous a vendu un mannequin
et s'est libéré également.

384
00:19:17,640 --> 00:19:18,680
Argh !

385
00:19:19,600 --> 00:19:22,360
Oh, ne rentre pas,
vous êtes des bêtises.

386
00:19:24,760 --> 00:19:25,800
Devons-nous les tuer ?

387
00:19:31,640 --> 00:19:32,440
Ouais?

388
00:19:32,600 --> 00:19:35,520
Non, nous ne les tuons pas.
Mais je veux dire, écoute...

389
00:19:36,640 --> 00:19:38,760
Maintenant, ils sont partis
de retour dans ce foutu fort.

390
00:19:41,400 --> 00:19:44,120
Avec les moutons
vraiment pas dans le stylo,

391
00:19:45,320 --> 00:19:49,280
nous avons été obligés de déployer
toutes les ressources dont nous disposions.

392
00:19:49,480 --> 00:19:51,200
Comblez un peu cet écart, Ben.

393
00:19:51,360 --> 00:19:52,360
L'équipe du film.

394
00:19:52,880 --> 00:19:54,000
Tout le monde se serre.

395
00:19:54,120 --> 00:19:56,880
C'est vrai,
avec toute l'équipe de production dessus...

396
00:19:57,080 --> 00:19:58,320
Nous avons ceci. Nous l'avons eu.

397
00:20:03,920 --> 00:20:05,200
Ne sois pas un connard.

398
00:20:06,240 --> 00:20:09,120
Nous avons essayé
toutes les formations auxquelles nous pourrions penser.

399
00:20:09,920 --> 00:20:11,640
À l'extrême droite, s'il vous plaît.

400
00:20:12,960 --> 00:20:13,960
Allez!

401
00:20:14,520 --> 00:20:15,976
Connor, comble encore cet écart, mon pote.

402
00:20:16,000 --> 00:20:19,280
Mais c'était comme
essayant de déjouer le Real Madrid.

403
00:20:19,960 --> 00:20:20,960
Hé, hé, hé !

404
00:20:24,000 --> 00:20:25,920
Oh, regarde-les. De retour.

405
00:20:28,680 --> 00:20:31,080
Rentrons à la maison. Réessayez demain.

406
00:20:32,840 --> 00:20:35,560
Eh bien,
c'était une perte totale d'une heure.

407
00:20:35,720 --> 00:20:36,520
Ouais.

408
00:20:36,680 --> 00:20:38,080
Et un gaspillage de votre facture.

409
00:20:38,240 --> 00:20:39,360
Eh bien, nous avons essayé.

410
00:20:39,880 --> 00:20:41,160
- Ouais.
- Ouais.

411
00:20:42,720 --> 00:20:43,720
Droite.

412
00:20:44,040 --> 00:20:46,480
Tu as peut-être raison, Kaleb,
à propos de ces moutons.

413
00:20:46,880 --> 00:20:48,440
Je t'en veux.

414
00:20:49,480 --> 00:20:51,160
J'ai juré sur-le-champ

415
00:20:51,320 --> 00:20:54,880
ne plus jamais acheter
encore des moutons...

416
00:21:01,800 --> 00:21:05,680
Ce qui a rendu ma visite à la grange
le lendemain matin

417
00:21:05,840 --> 00:21:07,560
plutôt inquiétant.

418
00:21:09,960 --> 00:21:12,120
- Qu'est-ce qu'ils foutent ?
- Je ne sais pas.

419
00:21:12,520 --> 00:21:14,376
- Ce ne sont pas des moutons. Quels sont-ils?
- Ce sont des moutons.

420
00:21:14,400 --> 00:21:16,056
- Sauf si c'est une chèvre.
- Quels sont-ils?

421
00:21:16,080 --> 00:21:19,920
Regardez, ils ont couru
à très grande vitesse dans un mur

422
00:21:20,120 --> 00:21:21,360
et leur a cassé le museau.

423
00:21:21,560 --> 00:21:22,560
Regarder!

424
00:21:23,160 --> 00:21:25,400
Ce n'est pas un mouton ! Ils n'ont pas d'yeux !

425
00:21:26,360 --> 00:21:28,560
- Mais je veux dire, à qui sont-ils ?
- Je ne sais pas.

426
00:21:28,760 --> 00:21:31,080
Bientôt, le mystère fut résolu.

427
00:21:31,960 --> 00:21:33,480
Oh, ils ne sont pas magnifiques ?

428
00:21:33,640 --> 00:21:35,480
Ce sont mes petits Valois !

429
00:21:35,640 --> 00:21:37,320
- Vous les avez achetés ?
- Ouais!

430
00:21:37,480 --> 00:21:39,280
- Et tu les as mis ici ?
- Ouais!

431
00:21:39,440 --> 00:21:41,016
Eh bien, ils doivent s'installer pour
quelques semaines

432
00:21:41,040 --> 00:21:42,160
parce qu'ils viennent d'arriver.

433
00:21:43,080 --> 00:21:45,000
Non, non, désolé, Lisa...

434
00:21:45,200 --> 00:21:49,440
pourquoi as-tu acheté
cinq moutons à face plate et sans yeux ?

435
00:21:49,640 --> 00:21:52,240
Parce que je pensais
on pourrait les mettre dans le bosquet

436
00:21:52,400 --> 00:21:53,600
et je pourrais les élever ?

437
00:21:54,880 --> 00:21:56,920
- Parce qu'ils sont assez expérimentés...
- Les élever ?

438
00:21:57,080 --> 00:21:58,920
Ouais. Ils sont assez chers à l'achat.

439
00:21:59,080 --> 00:22:00,400
Combien coûtent-ils ?

440
00:22:00,600 --> 00:22:02,720
- Ils sont deux.
- Deux cents livres ?

441
00:22:03,320 --> 00:22:04,320
Mille.

442
00:22:07,240 --> 00:22:08,760
- Chaque?
- Ouais!

443
00:22:10,280 --> 00:22:11,280
Ouais!

444
00:22:11,920 --> 00:22:15,000
Mais... je pensais que si je pouvais y aller...
Ceux-là... Okay, écoute-moi.

445
00:22:15,160 --> 00:22:18,720
Whoa, whoa, whoa, whoa ! Il y a
10 000 £ de moutons juste ici ?

446
00:22:19,880 --> 00:22:22,280
Diddly Squat, ferme d'agrément.

447
00:22:22,440 --> 00:22:25,360
C’est littéralement le cas. 10 000 £, Lisa !

448
00:22:25,520 --> 00:22:28,400
Je sais, mais peux-tu imaginer ce que
Je peux vendre les bébés s'ils se reproduisent ?

449
00:22:28,480 --> 00:22:30,880
Et je les élèverai.
Donc tout cela a été testé sanguin,

450
00:22:31,040 --> 00:22:34,080
- donc je vais mettre un bélier IA.
- D'où viennent-ils ?

451
00:22:34,240 --> 00:22:35,840
De là-haut dans le Cheshire.

452
00:22:36,040 --> 00:22:37,800
Cheshire? Et voilà.

453
00:22:38,240 --> 00:22:40,840
Chaque Manchester United
la femme d'un footballeur

454
00:22:41,000 --> 00:22:42,240
il les a comme animal de compagnie, n'est-ce pas ?

455
00:22:43,160 --> 00:22:45,256
- Ils le feront.
- Ils le seront quand je le leur vendrai.

456
00:22:45,280 --> 00:22:46,560
Mouton de Wilmslow.

457
00:22:47,360 --> 00:22:50,400
Eh bien, je vous laisse.
Vous allez devoir gérer cela.

458
00:22:50,560 --> 00:22:51,560
Ouais.

459
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
Nous pourrions les écorcher
et je les mets sur le sol de la salle de bain.

460
00:22:54,920 --> 00:22:56,200
Ne les taquinez pas.

461
00:22:59,720 --> 00:23:03,160
Une des choses que le docteur
m'avait surtout interdit de faire

462
00:23:03,360 --> 00:23:05,200
j'allais à mon pub.

463
00:23:05,880 --> 00:23:08,080
En partie,
c'était pour m'empêcher d'en boire.

464
00:23:08,240 --> 00:23:11,680
Mais surtout,
c'était pour m'empêcher de stresser à ce sujet.

465
00:23:12,960 --> 00:23:14,440
Mais j'ai dû l'ignorer.

466
00:23:14,640 --> 00:23:18,760
parce que la liste des problèmes
devenait énorme.

467
00:23:19,960 --> 00:23:23,000
Le pouvoir est l’un des plus gros problèmes.

468
00:23:23,160 --> 00:23:27,720
Pour avoir assez d'électricité ici
pour faire fonctionner le pub, il nous faudrait de nouveaux câbles,

469
00:23:27,880 --> 00:23:32,800
ce qui coûterait 200 000 £,
et évidemment c'est ridicule.

470
00:23:32,960 --> 00:23:35,320
Nous avons donc dû louer ce générateur,

471
00:23:35,480 --> 00:23:40,400
et ça coûte 100 £ par jour,
par jour, pour l'alimenter.

472
00:23:40,880 --> 00:23:44,520
Attention, ce n'est rien
par rapport au coût du vol.

473
00:23:44,680 --> 00:23:49,440
Hier soir, quelqu'un a volé
200 £ d'huile de cuisson.

474
00:23:49,600 --> 00:23:52,120
Et ce n'est pas la chose la plus folle
ça se prend à partir d'ici.

475
00:23:52,640 --> 00:23:57,280
Chaque jour
quelqu'un vole les ampoules...

476
00:23:57,440 --> 00:23:59,280
et les pièges à urinoirs.

477
00:23:59,480 --> 00:24:02,280
Nous avons dû les visser
pour éviter qu'ils se fassent piquer.

478
00:24:02,440 --> 00:24:04,360
Qui vole un piège à urinoir ?

479
00:24:04,840 --> 00:24:05,880
Lunettes.

480
00:24:06,560 --> 00:24:09,600
Je veux deviner combien
sont-ils volés chaque semaine ?

481
00:24:10,800 --> 00:24:13,760
Non, vous avez tout à fait tort. Il est 400.

482
00:24:14,360 --> 00:24:19,360
400 verres par semaine y sont prélevés.

483
00:24:19,840 --> 00:24:22,160
Pour une raison quelconque, nous n'avons pas
assez de pression d'eau ici

484
00:24:22,200 --> 00:24:25,640
nous avons donc dû installer
ce réservoir de 6 000 litres

485
00:24:25,800 --> 00:24:27,200
qui se remplit du jour au lendemain,

486
00:24:27,360 --> 00:24:29,320
et même cela n'est pas assez grand.

487
00:24:29,480 --> 00:24:32,000
Je veux dire, nous continuons à manquer.

488
00:24:32,480 --> 00:24:34,160
C'est le parking à débordement

489
00:24:34,360 --> 00:24:35,696
et nous avons dû mettre de côté le hardcore,

490
00:24:35,720 --> 00:24:39,000
parce que, comme vous pouvez le voir ici,
tout le monde était coincé.

491
00:24:39,160 --> 00:24:41,720
Nous avons même eu
un camion de pompiers est resté coincé l'autre jour.

492
00:24:42,200 --> 00:24:43,200
Ensuite, il y a la tente.

493
00:24:43,280 --> 00:24:46,280
Chaque matin
le toit est tapissé de condensation.

494
00:24:46,440 --> 00:24:50,320
Et s'il y a du vent, il se détache,
donc il pleut ici.

495
00:24:51,480 --> 00:24:55,480
Et puis tu as des problèmes de personnel,
me plaindre aux RH, c'est-à-dire essentiellement moi.

496
00:24:55,640 --> 00:24:56,840
Charlotte, par exemple.

497
00:24:57,720 --> 00:24:59,200
Charlotte tient le comptoir du boucher.

498
00:24:59,240 --> 00:25:02,040
Et tu as gémi,
avec une certaine justification,

499
00:25:02,200 --> 00:25:04,360
que disaient les clients
tu ressembles à Kaleb.

500
00:25:04,560 --> 00:25:08,400
Il y a eu un commentaire
que j'étais Kaleb après la transition.

501
00:25:11,120 --> 00:25:13,400
Voir? C'est ce que
vous devez gérer en tant que propriétaire.

502
00:25:17,000 --> 00:25:20,040
Il y avait cependant un
problème plus immédiat à régler,

503
00:25:21,040 --> 00:25:24,360
parce qu'avec
Le cinq novembre approche à grands pas,

504
00:25:25,000 --> 00:25:27,760
Kaleb et moi devions allumer le feu de joie.

505
00:25:28,120 --> 00:25:29,120
Sauvegarde.

506
00:25:29,280 --> 00:25:31,360
Et avant de s'y retrouver,

507
00:25:31,520 --> 00:25:34,600
J'ai dû disposer
les conditions de mon emploi.

508
00:25:35,280 --> 00:25:37,040
Tu sais, malheureusement,
Je ne peux pas vous aider avec ça.

509
00:25:37,200 --> 00:25:38,440
D'accord, rentre chez toi.

510
00:25:38,640 --> 00:25:40,560
Non, je dois être là pour vous conseiller.

511
00:25:41,160 --> 00:25:43,280
Mais ne discute pas
parce que je ne peux pas avoir de stress.

512
00:25:43,960 --> 00:25:47,040
Alors tout d'abord,
nous devons obtenir une forme triangulaire.

513
00:25:47,200 --> 00:25:48,480
Non, pas nécessairement.

514
00:25:48,680 --> 00:25:51,160
Ce qu'on fait maintenant, regarde,
est-ce que tu viens de mettre les palettes

515
00:25:51,320 --> 00:25:53,080
- de chaque côté par-dessus.
- Quoi?

516
00:25:53,280 --> 00:25:55,240
Nous avons juste littéralement
gardez cela au centre.

517
00:25:55,320 --> 00:25:57,720
- Tu ne peux pas avoir un feu de joie en forme de cube.
- Tu peux.

518
00:25:57,920 --> 00:25:59,560
- Tu ne peux pas.
- Tu peux.

519
00:25:59,720 --> 00:26:01,240
- Tu ne peux pas.
- Tu peux!

520
00:26:01,440 --> 00:26:04,920
Non, ce dont tu as besoin c'est d'un poteau vers le bas
au milieu, une bûche d'arbre, au milieu.

521
00:26:05,480 --> 00:26:07,160
Et puis
tu empiles les choses comme un wigwam.

522
00:26:07,480 --> 00:26:09,440
Cela doit être le
forme de votre feu de joie.

523
00:26:10,320 --> 00:26:12,680
Une fois que nous étions d'accord sur le fait que j'avais raison,

524
00:26:13,280 --> 00:26:16,320
le premier travail consistait à trouver des journaux.

525
00:26:17,120 --> 00:26:18,776
Tu dois t'en sortir de cette façon
un peu.

526
00:26:18,800 --> 00:26:21,400
Quoi? Vous le tirez de cette façon ?
Tirez-le simplement.

527
00:26:21,560 --> 00:26:24,056
- Tu vas sortir et l'arrêter ?
- Non, je ne le suis pas.

528
00:26:24,080 --> 00:26:26,760
- Eh bien, tu vas devoir le faire.
- Je ne peux pas. Mon médecin dit

529
00:26:26,960 --> 00:26:28,200
Je ne peux pas extraire les journaux.

530
00:26:28,600 --> 00:26:30,576
Eh bien, vous ne pouvez rien faire.
Vous pouvez tirer un journal !

531
00:26:30,600 --> 00:26:32,136
Je ne peux pas. Vous êtes là !

532
00:26:32,160 --> 00:26:34,960
- Allez un peu par là et attrapez-le.
- Ne me stresse pas.

533
00:26:35,680 --> 00:26:36,720
Pour l'amour de Dieu.

534
00:26:38,440 --> 00:26:41,600
J'aime vraiment
travailler dans ces nouvelles conditions

535
00:26:41,760 --> 00:26:42,976
où je peux simplement montrer des choses...

536
00:26:43,000 --> 00:26:44,600
- Tu adores ça, n'est-ce pas ?
- Ouais.

537
00:26:45,960 --> 00:26:47,136
Je n'aime pas ce nouveau toi.

538
00:26:47,160 --> 00:26:48,416
Eh bien, tu n'as pas aimé
le vieux moi beaucoup.

539
00:26:48,440 --> 00:26:50,120
Je ne l'ai pas fait, pour être honnête !
Vous êtes là !

540
00:26:53,000 --> 00:26:54,376
J'adore ce petit sport.

541
00:26:54,400 --> 00:26:56,600
- C'est bon, n'est-ce pas ? C'est génial.
- Ouais.

542
00:26:56,960 --> 00:26:58,680
Mais tu as l'air anormal.

543
00:26:58,840 --> 00:27:02,080
Je suis dans un scooter de mobilité
c'est dans quoi je suis !

544
00:27:02,240 --> 00:27:04,376
- C'est la mobilité...
- C'est ce que je t'offrirais

545
00:27:04,400 --> 00:27:05,200
à la ferme.

546
00:27:05,360 --> 00:27:07,520
Le scooter de mobilité de JCB.

547
00:27:09,480 --> 00:27:11,360
Cela demande de l'habileté et de la précision,

548
00:27:11,520 --> 00:27:13,400
que j'ai tous deux en abondance.

549
00:27:14,400 --> 00:27:15,400
Putain de inutile.

550
00:27:15,480 --> 00:27:17,800
- Espèce d'idiot stupide !
- Quoi?

551
00:27:18,000 --> 00:27:20,120
C'est le pire chargement que j'ai jamais vu.

552
00:27:21,080 --> 00:27:23,936
Ne t'inquiète pas, Kaleb, avec le montage ça va
on dirait que tu sais ce que tu fais.

553
00:27:23,960 --> 00:27:26,040
Je commence juste à... Espèce de connard !

554
00:27:30,200 --> 00:27:32,240
C'est un bon journal long et droit.

555
00:27:32,400 --> 00:27:34,160
C'est ce dont vous avez besoin comme colonne vertébrale.

556
00:27:40,920 --> 00:27:42,880
C'est un travail difficile de mettre ça en place.

557
00:27:44,000 --> 00:27:46,880
Bon, maintenant nous commençons
prendre forme. Notre feu de joie va...

558
00:27:47,200 --> 00:27:48,280
Que fais-tu ?

559
00:27:48,480 --> 00:27:49,280
Je n'ai rien fait !

560
00:27:49,440 --> 00:27:50,440
Vous venez de le sortir !

561
00:27:50,520 --> 00:27:52,880
Je ne l'ai pas poussé !
Je te parlais !

562
00:27:53,080 --> 00:27:54,960
- Tu as fait ça exprès.
- Je ne l'ai pas fait...

563
00:27:55,120 --> 00:27:56,120
- Pourquoi ?
- Vous l'avez fait.

564
00:27:56,160 --> 00:27:59,520
- Pourquoi j'éteindrais notre feu de joie ?
- Vous étiez en train de pousser le boom.

565
00:28:01,920 --> 00:28:03,640
- Bon sang.
- Stresser.

566
00:28:04,320 --> 00:28:06,216
Baise-moi. C'est comme parler
à un putain de mur de briques.

567
00:28:06,240 --> 00:28:08,600
C'est drôle, ça se sent.
Vous pouvez le sentir se construire.

568
00:28:10,200 --> 00:28:11,200
Kaleb ?

569
00:28:11,840 --> 00:28:14,880
Vous connaissez beaucoup d'agriculteurs
avez-vous des soirées autour d'un feu de joie ?

570
00:28:15,040 --> 00:28:16,040
Ouais.

571
00:28:16,200 --> 00:28:19,640
Est-ce parce qu'ils peuvent se débarrasser
de certaines choses à la ferme ?

572
00:28:19,800 --> 00:28:22,000
Absolument pas.
C'est pour réunir la famille.

573
00:28:22,160 --> 00:28:23,640
- Ouais.
- Manger, euh...

574
00:28:23,800 --> 00:28:26,720
Mais si tu pouvais voir la couleur
de la fumée qui s'échappe du feu de joie,

575
00:28:26,880 --> 00:28:29,800
ce que tu ne peux pas parce que c'est la nuit
évidemment lors de Bonfire Night...

576
00:28:29,960 --> 00:28:32,080
Non, je pense que beaucoup d'agriculteurs
aimez Bonfire Night.

577
00:28:32,160 --> 00:28:34,960
J'aime Bonfire Night parce que
tu peux juste obtenir certaines choses...

578
00:28:35,120 --> 00:28:37,040
Ouais,
votre ferme est beaucoup plus rangée le lendemain.

579
00:28:37,200 --> 00:28:38,200
Cent pour cent.

580
00:28:38,960 --> 00:28:41,120
- Ça va à la benne.
- Bien sûr que oui.

581
00:28:43,080 --> 00:28:44,080
Continuez à venir.

582
00:28:45,320 --> 00:28:48,360
Avec le poteau central
et les palettes en place...

583
00:28:48,560 --> 00:28:49,560
Parfait.

584
00:28:49,840 --> 00:28:53,000
Le prochain travail était de l'habiller
avec les buissons.

585
00:28:53,840 --> 00:28:57,000
Si j'achète le chariot télescopique sportif
alors je vais simplement pousser ça là-bas.

586
00:28:57,680 --> 00:28:59,416
Cela ne marchera pas.
Vous allez faire du désordre de ce côté-là.

587
00:28:59,440 --> 00:29:01,200
- Je promets que je ne le ferai pas.
- Ça ne marchera pas.

588
00:29:01,280 --> 00:29:03,760
Ce sera. Regardez et vous verrez.

589
00:29:12,520 --> 00:29:13,520
Allez!

590
00:29:16,040 --> 00:29:17,040
Cela s'est bien passé.

591
00:29:18,400 --> 00:29:19,400
Vraiment bien.

592
00:29:20,960 --> 00:29:23,520
C'était un parking.
C'est maintenant un putain de bain de boue.

593
00:29:27,640 --> 00:29:29,360
Impatient de finir le truc,

594
00:29:30,320 --> 00:29:33,120
nous avons continué à travailler dans l'obscurité.

595
00:29:35,040 --> 00:29:37,280
Et des progrès ont été réalisés.

596
00:29:38,360 --> 00:29:40,496
Si tu renverses tout maintenant
Je vais littéralement pleurer.

597
00:29:40,520 --> 00:29:43,200
C'est vraiment génial ? Ouais!

598
00:29:44,200 --> 00:29:45,960
Dois-je vous dire ce qui est drôle ?

599
00:29:46,440 --> 00:29:48,600
Vous savez que ce programme est regardé
en Amérique ?

600
00:29:48,800 --> 00:29:52,320
Ils vont se demander
qu'est-ce qu'on fait.

601
00:29:52,520 --> 00:29:54,920
Ils ne savent pas ce qu'est Bonfire Night.

602
00:29:55,080 --> 00:29:57,280
Nous devrions ex...
En fait, vous leur expliquez.

603
00:29:59,240 --> 00:30:00,240
Continue!

604
00:30:00,520 --> 00:30:04,400
Expliquez à notre public américain
pourquoi nous faisons cela chaque année.

605
00:30:05,960 --> 00:30:07,200
Qui met-on au sommet ?

606
00:30:11,200 --> 00:30:12,280
Guy Fumseck.

607
00:30:12,720 --> 00:30:16,520
OK, alors Guy Fawkes,
au 17ème siècle,

608
00:30:16,680 --> 00:30:18,560
j'ai essayé de faire exploser
les Chambres du Parlement,

609
00:30:18,720 --> 00:30:20,440
faire exploser le gouvernement. Il a échoué.

610
00:30:21,200 --> 00:30:22,480
Il a été attrapé.

611
00:30:22,640 --> 00:30:26,320
Et chaque année
nous commémorons son échec

612
00:30:26,480 --> 00:30:29,200
en brûlant une effigie
de lui sur un feu de joie.

613
00:30:29,360 --> 00:30:32,200
Et tout le monde le fait. Tout le monde.
Il y a des feux d'artifice

614
00:30:32,400 --> 00:30:34,760
- et nous célébrons son échec.
- Comment a-t-il échoué ?

615
00:30:34,920 --> 00:30:38,840
Ils ont empilé le sous-sol de
les Chambres du Parlement avec de la poudre à canon

616
00:30:39,000 --> 00:30:41,520
et puis le gars qu'il avait nommé
pour s'en occuper, il s'est endormi

617
00:30:41,680 --> 00:30:43,240
et les gardes l'ont trouvé.

618
00:30:43,440 --> 00:30:46,400
Hé, mais tu n'es pas obligé d'avoir
Guy Fawkes au sommet du feu de joie.

619
00:30:46,560 --> 00:30:48,440
Qu'est-ce que tu as ? Un pneu ?

620
00:30:48,600 --> 00:30:49,920
Tout ce que vous n'aimez pas.

621
00:30:50,120 --> 00:30:52,280
- Bien?
- D'accord.

622
00:30:52,440 --> 00:30:54,720
- Je me casse la tête pour ce soir.
- Ouais.

623
00:30:54,760 --> 00:30:56,560
Eh bien, ça a l'air plutôt bien d'ici.

624
00:31:02,120 --> 00:31:03,480
Quelques jours plus tard,

625
00:31:03,640 --> 00:31:06,520
Dilwyn devait revenir pour essayer, une fois de plus,

626
00:31:06,680 --> 00:31:10,080
pour vérifier mes nouveaux moutons EasyCare.

627
00:31:11,800 --> 00:31:14,920
C'est vrai, deuxième tentative pour récupérer ces moutons
dans la cohue,

628
00:31:15,080 --> 00:31:16,920
rendu doublement difficile

629
00:31:17,520 --> 00:31:19,960
parce que Kaleb l'a fait, en novembre,

630
00:31:20,120 --> 00:31:22,240
a emmené sa famille en vacances à Cornwall.

631
00:31:23,560 --> 00:31:25,920
Alors je vais
d'essayer d'utiliser les chiens également.

632
00:31:26,560 --> 00:31:27,560
D'accord, prêt ?

633
00:31:30,640 --> 00:31:32,160
Chiens, vous avez besoin de laisses.

634
00:31:32,360 --> 00:31:34,200
Sansa, Arya, au talon ! Talon!

635
00:31:34,360 --> 00:31:36,400
Oi, tu as besoin de tes pistes.

636
00:31:38,240 --> 00:31:39,240
Non...

637
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
Eh bien...

638
00:31:42,600 --> 00:31:43,600
C'est vrai.

639
00:31:44,400 --> 00:31:45,480
Juste moi, alors.

640
00:31:47,200 --> 00:31:50,520
C'est vrai, ces moutons EasyCare
se sont positionnés...

641
00:31:51,360 --> 00:31:54,120
exactement du mauvais côté du terrain.

642
00:31:54,320 --> 00:31:57,520
Sauf qu'il s'est avéré que
pour l'un d'eux.

643
00:31:59,280 --> 00:32:01,040
Oh, mon Dieu là-haut.

644
00:32:03,560 --> 00:32:04,800
C'est mort, n'est-ce pas ?

645
00:32:08,840 --> 00:32:11,360
Il a une grosse blessure au cou.

646
00:32:12,720 --> 00:32:14,800
Heureusement, Dilwyn est alors arrivée.

647
00:32:14,960 --> 00:32:15,760
Salut, Dilwyn.

648
00:32:15,960 --> 00:32:17,440
Salut. Ah !

649
00:32:17,600 --> 00:32:19,080
Ah, l'oreille a disparu.

650
00:32:19,520 --> 00:32:20,520
Il n'y a pas d'oreille.

651
00:32:21,120 --> 00:32:23,000
Eh bien, qui mangerait une oreille de mouton ?

652
00:32:23,160 --> 00:32:25,760
Chiens.
L'inquiétude des chiens est un problème terrible.

653
00:32:25,920 --> 00:32:28,760
Quand j'étais dans le Herefordshire,
travaillant dans le Herefordshire,

654
00:32:28,920 --> 00:32:30,600
la police amenait un chien et disait :

655
00:32:30,760 --> 00:32:33,840
"Nous sommes inquiets
ce chien a inquiété les moutons.

656
00:32:34,000 --> 00:32:36,680
Et on ferait vomir ce chien.

657
00:32:36,840 --> 00:32:40,120
Et s'il vomissait de la laine,
il a été déposé sur-le-champ.

658
00:32:40,920 --> 00:32:43,640
- Certainement pas!
- C'était. C'était, euh...

659
00:32:44,160 --> 00:32:45,360
1990.

660
00:32:45,560 --> 00:32:46,560
C'est vrai, alors...

661
00:32:46,720 --> 00:32:49,280
Oui. Aussi, je pense que les corbeaux
je me suis essayé à elle.

662
00:32:49,480 --> 00:32:52,400
Les yeux, je vois que les yeux... Les
les corbeaux ont pris les yeux, n'est-ce pas ?

663
00:32:52,440 --> 00:32:54,400
Ouais, et l'arrière ici.

664
00:32:54,560 --> 00:32:56,480
Quoi, les corbeaux lui ont mangé l'anus ?

665
00:32:56,680 --> 00:32:58,960
Ouais.
C'est juste qu'ils ont tendance à fouiner là-dedans.

666
00:32:59,120 --> 00:33:00,280
- Quoi?
- Ouais.

667
00:33:00,480 --> 00:33:01,600
Ils peuvent piquer leur...

668
00:33:01,760 --> 00:33:05,840
et tire littéralement la doublure,
l'intestin par l'anus.

669
00:33:06,040 --> 00:33:09,800
Et puis les corbeaux ont pensé :
"Oh, c'est parti, faisons un festin."

670
00:33:10,760 --> 00:33:13,000
J'espère que je ne reviendrai pas en corbeau.

671
00:33:13,200 --> 00:33:17,120
Et l'autre chose que je peux voir, c'est qu'elle est aussi
assez enflée à l'arrière droit.

672
00:33:17,280 --> 00:33:19,000
- Qu'est-ce que c'est ?
- Assez gonflé.

673
00:33:19,160 --> 00:33:20,800
Eh bien, n'est-ce pas de la rigidité cadavérique ?

674
00:33:20,960 --> 00:33:24,000
Non.
C'est toute la gangrène qui s'est installée là-dedans.

675
00:33:24,160 --> 00:33:25,480
- Gangrène ?
- Ouais.

676
00:33:25,680 --> 00:33:27,520
De quelle manière s'agit-il de cette mort ?

677
00:33:27,680 --> 00:33:30,240
Un chien t'arrache l'oreille
et puis tu as la gangrène.

678
00:33:30,400 --> 00:33:31,200
Oui.

679
00:33:31,400 --> 00:33:34,160
Okay, écoute, on pourrait s'asseoir et
discuter de ça toute la journée mais, euh...

680
00:33:34,320 --> 00:33:36,200
- Ça ne va pas la ramener, n'est-ce pas ?
- Non.

681
00:33:37,160 --> 00:33:39,040
Dilwyn a dit ça pour être sûr,

682
00:33:39,200 --> 00:33:42,360
il voulait faire une autopsie
de retour dans la cour.

683
00:33:42,520 --> 00:33:47,040
Ce qui signifiait que je devais me convertir
mon Range Rover dans un corbillard.

684
00:33:47,840 --> 00:33:49,720
Je ne le récupérerai pas moi-même.

685
00:33:50,440 --> 00:33:51,760
Non, je vais te donner un coup de main.

686
00:33:51,960 --> 00:33:55,160
S'il vous plaît, ne laissez pas le médecin voir
je fais toute cette merde.

687
00:33:55,320 --> 00:33:56,880
Très bien, fais attention à toi, chien.

688
00:33:57,480 --> 00:33:58,520
Un...

689
00:33:59,280 --> 00:34:00,440
Deux...

690
00:34:01,000 --> 00:34:02,120
Trois.

691
00:34:02,840 --> 00:34:03,880
Voilà.

692
00:34:04,920 --> 00:34:07,176
Oh, putain, ça pue.

693
00:34:07,200 --> 00:34:08,536
Le chien trouve ça génial.

694
00:34:08,560 --> 00:34:10,040
Jésus-Christ.

695
00:34:14,120 --> 00:34:16,080
Cor, je suis content de ne pas être là-dedans.

696
00:34:17,360 --> 00:34:20,960
De retour dans la cour,
Dilwyn "Dexter" s'est mis au travail.

697
00:34:21,159 --> 00:34:23,239
Je vais couper ici,
en écartant les jambes.

698
00:34:23,719 --> 00:34:27,120
J'allais dire que je vais m'asseoir
dans la voiture, mais c'est pire là-dedans.

699
00:34:27,320 --> 00:34:29,520
- Oh, regarde ça.
- Quoi?

700
00:34:29,679 --> 00:34:31,560
Eh bien, c'est juste pourri, n'est-ce pas ?

701
00:34:31,719 --> 00:34:34,239
- Qu'est-ce que?
- La carcasse entière l'est.

702
00:34:35,120 --> 00:34:37,320
C'est l'estomac, n'est-ce pas ?
Les intestins.

703
00:34:37,480 --> 00:34:39,920
C'est son quatrième estomac.

704
00:34:40,679 --> 00:34:41,960
C'est son troisième.

705
00:34:42,639 --> 00:34:44,239
Parce qu'ils ont quatre estomacs.

706
00:34:44,400 --> 00:34:47,056
Eh bien, nous avons dit que nous montrerions
l'agriculture, les verrues et tout dans cette émission,

707
00:34:47,080 --> 00:34:49,320
mais c'est vraiment exagéré
ce matin, n'est-ce pas ?

708
00:34:50,800 --> 00:34:52,760
Oh mon Dieu,
maintenant, toutes les excréments sortent.

709
00:34:52,920 --> 00:34:55,816
- J'ai fait un trou là-dedans.
- Il chie dans son propre ventre.

710
00:34:55,840 --> 00:34:57,800
Oh, pour l'amour de Dieu !

711
00:35:00,640 --> 00:35:04,600
je ne veux pas rencontrer
comme métropolitain ici, mais Dilwyn !

712
00:35:04,760 --> 00:35:07,360
- Je lui ai piqué l'intestin !
- Qu'est-ce que tu en apprends ?

713
00:35:08,040 --> 00:35:09,400
Ouais, c'est bien mort.

714
00:35:15,240 --> 00:35:17,320
Eh bien, je ne m'y attendais pas
se lever et s'enfuir.

715
00:35:19,160 --> 00:35:20,840
je voudrais m'excuser

716
00:35:21,400 --> 00:35:24,880
au nom de l'ensemble
L'équipe de Clarkson's Farm pour cette scène.

717
00:35:25,640 --> 00:35:26,760
je promets

718
00:35:27,680 --> 00:35:28,880
nous allons essayer de

719
00:35:29,680 --> 00:35:31,000
remonter le moral.

720
00:35:33,040 --> 00:35:35,800
Malheureusement, cela n'a pas été possible,

721
00:35:35,960 --> 00:35:40,080
parce qu'au pub il y avait eu
un problème avec notre feu de joie.

722
00:35:44,440 --> 00:35:45,480
Droite.

723
00:35:49,440 --> 00:35:50,600
Merde.

724
00:35:51,280 --> 00:35:53,120
Il n'y avait pas de temps à s'inquiéter

725
00:35:53,320 --> 00:35:55,880
quel vandale
mais c'est lui qui en était responsable...

726
00:35:56,360 --> 00:35:57,840
- Salut les gars.
- Bonjour.

727
00:35:58,040 --> 00:36:00,640
Parce qu'avec Bonfire Night qui approche,

728
00:36:00,800 --> 00:36:04,440
l'équipe du pub et moi devions craquer
sur la reconstruction.

729
00:36:05,880 --> 00:36:08,667
Inclinez-le un peu vers l'avant, un peu plus.
Voilà.

730
00:36:08,692 --> 00:36:10,296
Si tu le mets juste là.

731
00:36:10,320 --> 00:36:13,480
Marque? J'ai besoin de prendre la paille
aller au milieu...

732
00:36:14,320 --> 00:36:17,600
qui permet aux gens de définir
le feu quand nous ne regardons pas.

733
00:36:19,160 --> 00:36:20,640
Alors que nous nous enfuyions,

734
00:36:20,800 --> 00:36:24,360
Annie a révélé
l'incendie criminel était un travail interne,

735
00:36:24,520 --> 00:36:27,920
impliquant un
de nos propres parkings.

736
00:36:28,400 --> 00:36:30,080
Il m'a envoyé un texto et a avoué.

737
00:36:31,000 --> 00:36:32,040
Le gars a avoué ?

738
00:36:32,200 --> 00:36:33,320
Oui, il m'a envoyé un message.

739
00:36:33,960 --> 00:36:35,880
C'est juste son dernier cadeau d'adieu.

740
00:36:36,080 --> 00:36:38,920
Il avait quelques pintes pour nous,
puis y mettre le feu.

741
00:36:38,945 --> 00:36:40,452
Quoi? On lui a donné quelques pintes ?

742
00:36:40,477 --> 00:36:43,333
Je pense qu'il est allé au pub, il était
boire au pub avec ses amis,

743
00:36:43,358 --> 00:36:45,340
et puis je suis descendu ici,
allumé quelque chose dans les bois,

744
00:36:45,364 --> 00:36:47,336
je suis passé par ici
et j'ai pris du recul et j'ai apprécié.

745
00:36:47,360 --> 00:36:49,016
- Qu'a-t-il allumé dans les bois ?
- Je ne sais pas.

746
00:36:49,040 --> 00:36:53,960
Vous pouvez voir sur la vidéosurveillance qu'il porte
quelque chose de là vers ici,

747
00:36:54,120 --> 00:36:55,960
le jette puis se retire.

748
00:36:57,160 --> 00:37:00,840
- Quelqu'un a-t-il eu des images de l'incendie ?
- Ouais.

749
00:37:01,000 --> 00:37:02,400
- Vraiment ?
- Ouais.

750
00:37:02,560 --> 00:37:03,760
Vraiment? Puis-je le voir ?

751
00:37:03,960 --> 00:37:06,040
- Oh wow, regarde. C'est ça ?
- Oui.

752
00:37:07,160 --> 00:37:09,400
Oh, donc c'est en fait un très bon feu,

753
00:37:09,560 --> 00:37:11,400
mais avec 72 heures d'avance.

754
00:37:11,560 --> 00:37:12,560
Oui.

755
00:37:13,240 --> 00:37:14,880
Eh bien, j'espère qu'il l'était
content de lui.

756
00:37:17,160 --> 00:37:18,640
Euh, mets-le sur le bord.

757
00:37:19,160 --> 00:37:20,200
Quoi, ici ?

758
00:37:22,880 --> 00:37:25,840
Il passe devant ta boucherie
quand tu ne peux pas manger de viande,

759
00:37:26,000 --> 00:37:27,200
Je veux dire, c'est...

760
00:37:27,360 --> 00:37:30,800
Vous avez un pub et une boucherie et
vous ne pouvez rien en tirer.

761
00:37:31,000 --> 00:37:33,160
Non non plus. Je ne peux pas me défoncer
sur mon propre approvisionnement, exactement.

762
00:37:39,000 --> 00:37:42,200
Alors que le crépuscule tombait,
nous avions cassé l'arrière de la reconstruction.

763
00:37:44,320 --> 00:37:46,400
Savez-vous,
c'est mieux que le premier.

764
00:37:46,560 --> 00:37:49,760
Ouais. je n'ai pas vu le premier
jusqu'à ce qu'il brûle.

765
00:37:53,320 --> 00:37:56,080
je pense que nous pouvons
soyez fier de cela. C'est bon.

766
00:37:57,200 --> 00:37:58,400
Bien, bien.

767
00:37:58,560 --> 00:38:00,560
Qu'est-ce que tu manges pour dîner ce soir ?

768
00:38:01,160 --> 00:38:03,240
Euh, je n'y ai pas pensé.

769
00:38:03,400 --> 00:38:06,840
Eh bien, c'est juste que j'ai remarqué
il y a un steak dans ta poche.

770
00:38:07,880 --> 00:38:10,200
Et...

771
00:38:10,360 --> 00:38:12,680
Très bien, j'ai volé à l'étalage.
J'avoue.

772
00:38:14,200 --> 00:38:15,240
Eh bien, bien repéré.

773
00:38:15,400 --> 00:38:17,480
C'est une bonne formation
pour vous tous.

774
00:38:17,680 --> 00:38:19,600
Bien, je vous verrai tous demain,
alors, tout le monde.

775
00:38:19,720 --> 00:38:22,840
Et merci beaucoup pour cela.
C'est génial.

776
00:38:23,000 --> 00:38:24,720
- Acclamations.
- En avant.

777
00:38:25,240 --> 00:38:26,320
Merci les gars.

778
00:38:28,800 --> 00:38:32,560
Alors que le grand jour se levait,
Charlie est revenu de ses vacances

779
00:38:33,200 --> 00:38:36,680
et s'est immédiatement dirigé vers
pour une conversation urgente.

780
00:38:37,320 --> 00:38:40,520
Pas surprenant
compte tenu de l'événement cataclysmique

781
00:38:40,680 --> 00:38:43,840
qui a frappé l'agriculture
pendant qu'il était absent.

782
00:38:45,640 --> 00:38:47,776
La chancelière dévoile
l'un des plus grands jamais réalisés

783
00:38:47,800 --> 00:38:50,440
budgets de hausse d'impôts dans l'histoire.

784
00:38:50,640 --> 00:38:52,000
À partir de 2026,

785
00:38:52,160 --> 00:38:56,400
agriculteurs dont les actifs agricoles
valent plus d'un million de livres

786
00:38:56,560 --> 00:38:59,560
devra payer 20% de droits de succession.

787
00:38:59,760 --> 00:39:02,560
Bien sûr jusqu'à présent
les fermes en avaient été exemptées.

788
00:39:02,760 --> 00:39:06,640
Cela garantira que nous continuons
pour protéger les petites exploitations familiales,

789
00:39:07,440 --> 00:39:11,800
avec les trois quarts des sinistres
non affecté par ces changements.

790
00:39:15,760 --> 00:39:20,280
Maintenant... elle revendique... 73% des fermes
ne sera pas affecté par les changements,

791
00:39:20,480 --> 00:39:24,640
ce qui est absurde.
Je veux dire, ce n'est tout simplement pas vrai.

792
00:39:24,840 --> 00:39:26,520
- Ouais.
- Et elle prétend

793
00:39:26,720 --> 00:39:27,960
ce n'est qu'un tout petit peu. Ce n'est pas le cas.

794
00:39:28,040 --> 00:39:32,160
Toute personne dont les terres et les biens
valent plus d'un million.

795
00:39:32,320 --> 00:39:35,680
Alors, eh bien, si vous avez
cent acres à Huddersfield,

796
00:39:35,840 --> 00:39:37,920
si tu as un tracteur
et une moissonneuse-batteuse...

797
00:39:38,080 --> 00:39:39,960
- Alors c'est...
- Vous êtes en train de vous faire tabasser.

798
00:39:40,120 --> 00:39:43,120
Donc, page trois du Sunday Times,
d'autres articles sont disponibles,

799
00:39:43,280 --> 00:39:45,600
un type appelé Steven a écrit à propos de

800
00:39:45,760 --> 00:39:49,520
un troupeau de vaches qui sont passées par là
depuis cinq générations,

801
00:39:50,080 --> 00:39:53,920
c'est un troupeau laitier dans le Leicestershire
exploité par la famille Eccleston.

802
00:39:54,080 --> 00:39:55,720
Ils ont six cents vaches.

803
00:39:55,920 --> 00:39:59,680
Leurs six cents vaches seules
faites-les franchir le seuil.

804
00:39:59,840 --> 00:40:01,720
- Ouais, juste les vaches.
- Juste les vaches.

805
00:40:01,880 --> 00:40:03,400
Ce n'est pas la laiterie.

806
00:40:03,600 --> 00:40:04,800
Ce n'est pas un tracteur.

807
00:40:04,960 --> 00:40:06,720
Ce n'est aucun des outils.

808
00:40:06,880 --> 00:40:08,440
- Tout...
- Juste les vaches

809
00:40:08,600 --> 00:40:11,440
les fait oublier Rachel Reeves...
Et elle est assise là,

810
00:40:11,600 --> 00:40:13,760
avec un visage impassible disant :

811
00:40:13,920 --> 00:40:18,200
"Seulement 27 % des exploitations sont concernées."
Ce n'est pas vrai.

812
00:40:18,720 --> 00:40:21,040
Non, mais je veux dire,
si tu as une personne riche

813
00:40:21,240 --> 00:40:24,200
qui a gagné beaucoup d'argent
en banque d'investissement et achète un terrain

814
00:40:24,360 --> 00:40:27,480
pour qu'ils n'aient pas à payer
Droits de succession, je peux comprendre.

815
00:40:27,640 --> 00:40:29,176
je ne suis pas d'accord avec ça,
mais je peux comprendre

816
00:40:29,200 --> 00:40:31,440
pourquoi les gens diraient que c'était injuste.

817
00:40:31,600 --> 00:40:33,560
Je comprends ça.
Et je peux voir pourquoi Rachel Reeves

818
00:40:33,760 --> 00:40:35,320
viendrait après des gens comme ça,

819
00:40:35,480 --> 00:40:38,680
tu sais, les gens riches qui ont
acheté un terrain à la campagne, c'est à dire moi.

820
00:40:38,840 --> 00:40:41,760
- Ouais.
- Mais elle a juste un tromblon

821
00:40:41,960 --> 00:40:44,320
et on a tiré sur, tu sais,
les banquiers d'investissement,

822
00:40:44,480 --> 00:40:49,120
ou James Dyson,
l'aspirateur avec huit milliards d'acres.

823
00:40:49,280 --> 00:40:52,480
Elle lui est destinée.
Mais elle a frappé tous les agriculteurs.

824
00:40:52,680 --> 00:40:54,200
Eh bien, je n'ai pas fini ma mauvaise nouvelle.

825
00:40:54,400 --> 00:40:55,440
Ah...

826
00:40:55,600 --> 00:40:57,600
C'est le titre du budget.

827
00:40:57,760 --> 00:40:59,320
Vous lisez le budget,

828
00:40:59,520 --> 00:41:02,280
tu vas avoir
une taxe carbone sur vos engrais.

829
00:41:02,840 --> 00:41:05,440
En 2027, elle va taxer les engrais.

830
00:41:06,240 --> 00:41:09,880
Nous allons payer entre
50 et 75 £ la tonne

831
00:41:11,040 --> 00:41:12,240
sur l'engrais.

832
00:41:12,440 --> 00:41:15,520
Mais tu sais, ce qui est étrange, c'est que
quand vous importez du blé

833
00:41:15,680 --> 00:41:19,160
d'ailleurs
il n'y a pas tout ça dessus.

834
00:41:19,360 --> 00:41:23,240
Vous savez, ce seront les agriculteurs britanniques
aura ces taxes.

835
00:41:23,800 --> 00:41:28,160
Alors les gens comme les boulangers diront simplement :
"Nous ne pouvons pas nous permettre d'acheter du blé britannique.

836
00:41:28,320 --> 00:41:30,136
"Nous achèterons des produits canadiens
blé où rien de tout cela ne s'applique.

837
00:41:30,160 --> 00:41:31,680
Rien de tout ça... ouais.

838
00:41:32,480 --> 00:41:36,720
Et puis, Defra a publié une déclaration
le même après-midi

839
00:41:36,880 --> 00:41:39,600
disant que le paiement de base pour 2025

840
00:41:39,760 --> 00:41:41,920
serait réduit de 76 %.

841
00:41:42,120 --> 00:41:43,920
Vous obtiendrez 24%.

842
00:41:44,440 --> 00:41:46,120
- Alors l'année prochaine...
- Attends.

843
00:41:46,280 --> 00:41:48,920
Les paiements de base étaient censés
à éliminer progressivement...

844
00:41:49,080 --> 00:41:50,320
Trois ans.

845
00:41:50,520 --> 00:41:52,320
Elle a économisé un demi-milliard l'année prochaine

846
00:41:52,480 --> 00:41:55,000
de l'agriculture seule en flux de trésorerie.

847
00:41:55,640 --> 00:41:57,040
- C'était...
- Des camionnettes,

848
00:41:57,200 --> 00:41:59,880
ils ont reclassé
des camionnettes comme des voitures.

849
00:42:00,040 --> 00:42:03,720
Ainsi, les agriculteurs utilisant les L200
et Ford Ranger,

850
00:42:03,880 --> 00:42:05,976
c'est maintenant une voiture
vous devez donc payer des impôts appropriés sur ceux-ci.

851
00:42:06,000 --> 00:42:07,240
Et cela n'a pas été mentionné.

852
00:42:08,240 --> 00:42:10,040
Je vais être un non-dom.

853
00:42:10,720 --> 00:42:12,960
Si seulement je connaissais quelqu'un que je pourrais épouser
qui était irlandais.

854
00:42:15,360 --> 00:42:17,520
Ouais, tu ne peux même pas utiliser ton...

855
00:42:17,680 --> 00:42:19,176
Cela pourrait vous coûter beaucoup plus cher.

856
00:42:27,920 --> 00:42:30,280
La réunion terminée, nous nous sommes dirigés vers le pub

857
00:42:30,440 --> 00:42:32,800
pour se préparer pour la fête du feu de joie.

858
00:42:34,280 --> 00:42:35,120
Et le premier travail

859
00:42:35,280 --> 00:42:39,360
décidait
dont l'effigie doit être brûlée.

860
00:42:41,680 --> 00:42:42,680
Nous y sommes.

861
00:42:43,320 --> 00:42:46,120
Je suis Lord Elly
et tu as des lunettes gratuites,

862
00:42:46,680 --> 00:42:48,400
costume gratuit, cravate gratuite...

863
00:42:49,280 --> 00:42:52,880
et la possibilité d'y aller
pour une petite balade en chariot télescopique !

864
00:42:53,040 --> 00:42:54,600
Qu'en penses-tu, Keir ?

865
00:43:01,320 --> 00:43:04,160
Allez, Keir.
Je vais juste te soulever par tes propres testicules.

866
00:43:04,320 --> 00:43:07,760
Qu'en penses-tu ? Oui!

867
00:43:17,320 --> 00:43:18,640
Une fois la nuit tombée,

868
00:43:18,800 --> 00:43:22,320
le jardin du pub
a commencé à se remplir de locaux.

869
00:43:23,200 --> 00:43:26,080
Mesdames et Messieurs!

870
00:43:26,240 --> 00:43:30,040
Bienvenue dans le tout premier
Soirée de feu de joie au Farmer's Dog.

871
00:43:30,200 --> 00:43:32,240
Nous avons des hamburgers au porc effiloché

872
00:43:32,440 --> 00:43:34,440
avec de la compote de pommes maison.
Nous avons des pommes au caramel.

873
00:43:34,600 --> 00:43:37,400
Et pour les enfants,
nous avons des sandwichs aux saucisses.

874
00:43:37,560 --> 00:43:41,120
Et tout, comme c'est toujours le cas
au Chien du Fermier,

875
00:43:41,680 --> 00:43:43,480
a été cultivé ou élevé

876
00:43:44,160 --> 00:43:46,680
en Grande-Bretagne par des agriculteurs britanniques.

877
00:43:46,880 --> 00:43:48,960
Avant Rachel Reeves

878
00:43:49,160 --> 00:43:51,160
f... c'est pour tout le monde.

879
00:43:51,320 --> 00:43:52,560
Bon, c'est parti.

880
00:43:52,720 --> 00:43:55,800
Avant le traditionnel
les célébrations ont cependant commencé,

881
00:43:55,960 --> 00:43:58,040
J'avais prévu une friandise supplémentaire

882
00:43:58,200 --> 00:44:00,480
sous la forme d'un spectacle de drones.

883
00:44:01,280 --> 00:44:03,880
D'accord, mesdames et messieurs,
j'espère que vous l'apprécierez.

884
00:44:09,080 --> 00:44:10,520
Ce qui se passe?

885
00:44:12,000 --> 00:44:13,240
Oh, Poivre !

886
00:44:13,400 --> 00:44:14,440
Poivrez la vache !

887
00:44:15,760 --> 00:44:17,120
Oh, c'est tellement intelligent !

888
00:44:18,120 --> 00:44:20,640
Qu'est-ce que ça va être ?
Qu'est-ce que ça va être ?

889
00:44:21,320 --> 00:44:23,640
- Oh regarde, c'est un mouton !
- Peut-être que c'est...

890
00:44:23,840 --> 00:44:25,280
Oh wow, regarde ça !

891
00:44:26,920 --> 00:44:28,040
Ouah!

892
00:44:29,960 --> 00:44:31,000
Et maintenant ?

893
00:44:34,400 --> 00:44:35,200
Cochon!

894
00:44:35,400 --> 00:44:36,400
- C'est un cochon ?
- Ouais!

895
00:44:37,920 --> 00:44:38,920
Oh ouais!

896
00:44:41,720 --> 00:44:45,320
Je pense qu'il pourrait y avoir un crash
sur l'A40 quand ils regardent ça !

897
00:44:47,360 --> 00:44:49,160
- Combiner!
- C'est une moissonneuse-batteuse !

898
00:44:49,200 --> 00:44:50,480
C'est la moissonneuse-batteuse de Gerald !

899
00:44:50,520 --> 00:44:51,560
Ouah!

900
00:44:51,760 --> 00:44:54,080
C'est magnifique !

901
00:44:55,160 --> 00:44:56,360
La pompe et le verre, n'est-ce pas ?

902
00:44:56,480 --> 00:44:58,880
Oh, ça se remplit ! Ah !

903
00:45:00,440 --> 00:45:01,560
Oh, qu'est-ce que ça devient ?

904
00:45:05,120 --> 00:45:07,280
- Ah, Gérald !
- C'est Gérald !

905
00:45:09,640 --> 00:45:11,920
- Regarde ça !
- Ouah!

906
00:45:12,120 --> 00:45:14,200
Voilà votre carte de Noël est réglée !

907
00:45:16,480 --> 00:45:20,000
Puis la partie
J'attendais encore plus avec impatience.

908
00:45:20,480 --> 00:45:21,480
Regardez ça !

909
00:45:22,400 --> 00:45:24,520
Nous avons de la fumée ! Nous avons le feu !

910
00:45:26,160 --> 00:45:27,160
Regardez-le, allez !

911
00:45:28,200 --> 00:45:29,480
Écoute, il fume.

912
00:45:30,440 --> 00:45:32,480
Le gars a un postérieur chaleureux.

913
00:45:34,000 --> 00:45:35,640
Son costume a pris feu !

914
00:45:38,200 --> 00:45:39,800
Ses cheveux brûlent !

915
00:45:40,760 --> 00:45:42,760
Son entrejambe est en feu !

916
00:45:46,480 --> 00:45:48,760
C'est un homme brûlant.

917
00:45:59,080 --> 00:46:02,800
Compte tenu de la force
des sentiments ici après le budget,

918
00:46:02,960 --> 00:46:06,120
ça faisait du bien
pour se moquer du gouvernement.

919
00:46:13,280 --> 00:46:15,600
Mais nous savions tous qu'il fallait essayer d'arrêter

920
00:46:15,800 --> 00:46:19,160
cette étonnante attaque
sur l'agriculture britannique,

921
00:46:19,360 --> 00:46:20,920
le plaisir ne suffirait pas.

922
00:46:24,360 --> 00:46:28,520
Et ça, bientôt, il faudrait devenir sérieux.

923
00:46:36,720 --> 00:46:40,360
Pourquoi cultivons-nous?
Pourquoi acceptons-nous des prix bas ?

924
00:46:40,560 --> 00:46:42,720
Le gouvernement
sais-tu même d'où vient la nourriture ?

925
00:46:42,880 --> 00:46:44,160
Non!

926
00:46:44,360 --> 00:46:48,920
À quand remonte la dernière fois que tu as joué
dans un lieu plus petit que celui-ci ?

927
00:46:50,160 --> 00:46:51,320
Ah...

928
00:46:51,520 --> 00:46:53,320
Tenez cette porte lointaine ! Tenez la porte du fond !

929
00:46:53,440 --> 00:46:54,520
Putain !

930
00:46:54,600 --> 00:46:55,760
Ah !

931
00:46:55,960 --> 00:46:57,040
Nous avons besoin d'une grotte de Noël.

932
00:46:58,200 --> 00:47:00,000
Oh non! Partir!


